建筑商务专业术语

1、房屋建筑方面的专业术语有哪些?

2．0．1 民用建筑 civil building
供人们居住和进行公共活动的建筑的总称。

2．0．2 居住建筑 residential building
供人们居住使用的建筑。

2．0．3 公共建筑 public building
供人们进行各种公共活动的建筑。

2．0．4 无障碍设施 accessibility facilities
方便残疾人、老年人等行动不便或有视力障碍者使用的安全设施。

2．0．5 停车空间 parking space
停放机动车和非机动车的室内、外空间。

2．0．6 建筑地基 construction site
根据用地性质和使用权属确定的建筑工程项目的使用场地。

2．0．7 道路红线 boundary line of roads
规划的城市道路(含居住区级道路)用地的边界线。

2．0．8 用地红线 boundary line of land；property line
各类建筑工程项目用地的使用权属范围的边界线。

2．0．9 建筑控制线 building line
有关法规或详细规划确定的建筑物、构筑物的基底位置不得超出的界线。

2．0．10 建筑密度 building density；building coverage ratio
在一定范围内，建筑物的基底面积总和与占用地面积的比例(％)。

2．0．11 容积率 plot ratio，floor area ratio
在一定范围内，建筑面积总和与用地面积的比值。

2．0．12 绿地率 greening rate
一定地区内，各类绿地总面积占该地区总面积的比例(％)。

2．0．13 日照标准 insolation standards
根据建筑物所处的气候区、城市大小和建筑物的使用性质确定的，在规定的日照标准日(冬至日或大寒日)的有效日照时间范围内，以底层窗台面为计算起点的建筑外窗获得的日照时间。

2．0．14 层高 storey height
建筑物各层之间以楼、地面面层(完成面)计算的垂直距离，屋顶层由该层楼面面层(完成面)至平屋面的结构面层或至坡顶的结构面层与外墙外皮延长线的交点计算的垂直距离。

2，0．15 室内净高 interior net storey height
从楼、地面面层(完成面)至吊顶或楼盖、屋盖底面之间的有效使用空间的垂直距离。

2．0．16 地下室 basement
房间地平面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1／2者为地下室。

2．0．17 半地下室 semi-basement
房间地平面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1／3，且不超过1／2者为半地下室。

2．0．18 设备层 mechanical floor
建筑物中专为设置暖通、空调、给水排水和配变电等的设备和管道且供人员进入操作用的空间层。

2．0．19 避难层 refuge storey
建筑高度超过1OOm的高层建筑，为消防安全专门设置的供人们疏散避难的楼层。

2．0．20 架空层 open floor
仅有结构支撑而无外围护结构的开敞空间层。

2．0．21 台阶 step
在室外或室内的地坪或楼层不同标高处设置的供人行走的阶梯。

2．0．22 坡道 ramp
连接不同标高的楼面、地面，供人行或车行的斜坡式交通道。

2．0．23 栏杆 railing
高度在人体胸部至腹部之间，用以保障人身安全或分隔空间用的防护分隔构件。

2．0．24 楼梯 stair
由连续行走的梯级、休息平台和维护安全的栏杆(或栏板)、扶手以及相应的支托结构组成的作为楼层之间垂直交通用的建筑部件。

2．0．25 变形缝 deformation joint
为防止建筑物在外界因素作用下，结构内部产生附加变形和应力，导致建筑物开裂、碰撞甚至破坏而预留的构造缝，包括伸缩缝、沉降缝和抗震缝。

2．0．26 建筑幕墙 building curtain wall
由金属构架与板材组成的，不承担主体结构荷载与作用的建筑外围护结构。

2．0．27 吊顶 suspended ceiling
悬吊在房屋屋顶或楼板结构下的顶棚。

2．0．28 管道井 pipe shaft
建筑物中用于布置竖向设备管线的竖向井道。

2．0．29 烟道 smoke uptake；smoke flue
排除各种烟气的管道。

2．0．30 通风道 air relief shaft
排除室内蒸汽、潮气或污浊空气以及输送新鲜空气的管道。

2．0．31 装修 decoration；finishing
以建筑物主体结构为依托，对建筑内、外空间进行的细部加工和艺术处理。

2．0．32 采光 daylighting
为保证人们生活、工作或生产活动具有适宜的光环境，使建筑物内部使用空间取得的天然光照度满足使用、安全、舒适、美观等要求的技术。

2．0．33 采光系数 daylight factor
在室内给定平面上的一点，由直接或间接地接收来自假定和已知天空亮度分布的天空漫射光而产生的照度与同一时刻该天空半球在室外无遮挡水平面上产生的天空漫射光照度之比。

2．0．34 采光系数标准值 standard value of daylight factor
室内和室外天然光临界照度时的采光系数值。

2．0．35 通风 ventilation
为保证人们生活、工作或生产活动具有适宜的空气环境，采用自然或机械方法，对建筑物内部使用空间进行换气，使空气质量满足卫生、安全、舒适等要求的技术。

2．0．36 噪声 noise
影响人们正常生活、工作、学习、休息，甚至损害身心健康的外界干扰声。

2、关于建筑专业的一些术语

冷轧扭钢筋 是以热轧Ⅰ级盘圆为原料，经专用生产线，先冷轧扁，再冷扭转，从而形成系列螺旋状直条钢筋。 基本烈度被定义为未来50年，一般场地条件下，超越概率10%的地震烈度。 钢筋机械连接通过机械接头连接的方式。 锥螺纹套筒连接是通过钢筋端头特制的锥形螺纹和连接件锥形螺纹咬合形成的接头连接而成。

3、常用的建筑名词和建筑术语都有哪些

开间：一间房屋的面宽，即两条横向轴线间的距离。
进深：一间房屋的深度，专即两条属纵向轴线间的距离。
层高：楼房本层地面到相应的上一层地面的竖向尺寸。
建筑物：范围广泛，一般多指房屋。
构筑物：一般指附属的建筑设施，如烟囱、水塔、筒仓等。
埋置深度：指室外设计地面到基础底面的距离。
地物：地面上的建筑物、构筑物、河流、森林、道路、桥梁等。
地貌：地面上自然起伏的情况。
地形：地球表面上地物和地貌的总称。
地坪：多指室外自然地面。
竖向设计：根据地形地貌和建设要求，拟定各建设项目的标高、定位及相互关系的设计，如建筑物、构筑物、道路、地坪、地下管线、渠道等标高和定位。
中心线：对称形的物体一般都要画中心线，它与轴线都用细单点画线表示。
居住面积系数：指居住面积占建筑面积的百分数，比值永远小于1。
使用面积系数：指房间净面积占建筑面积的百分数，比值永远小于1。
红线：规划部门批给建设单位的占地面积，一般用红笔圈在图纸上，产生法律效力。

4、建筑上有哪些专业术语？

建筑专业术语
建筑面积
住宅的建筑面积是指建筑物外墙外围所围成空间的水平面积，如果计算多、高层住宅的建筑面积，则是各层建筑面积之和。建筑面积包含了房屋居住的可用面积、墙体柱体占地面积、楼梯走道面积、其他公摊面积等。
使用面积
住宅的使用面积，指住宅各层平面中直接供住户生活使用的净面积之和。计算住宅使用面积，可以比较直观地反应住宅的使用状况，但在住宅买卖中一般不采用使用面积来计算价格。
计算使用面积时有一些特殊规定：跃层式住宅中的户内楼梯按自然层数的面积总和计入使用面积；不包含在结构面积内的烟囱、通风道、管道井均计入使用面积；内墙面装修厚度计入使用面积。计算住宅租金，都是按使用面积计算。
公用面积
住宅的公用面积是指住宅楼内为住户出入方便、正常交往、保障生活所设置的公共走廊、楼梯、电梯间、水箱间等所占面积的总和。开发商在出售商品房时计算的建筑面积存在公共面积的分摊问题。

实用面积
它是“建筑面积”扣除公共分摊面积后的余额。

居住面积
住宅的居住面积是指住宅建筑各层平面中直接供住户生活使用的居室净面积之和。所谓净面积就是要除去墙、柱等建筑构件所占有的水平面积（即结构面积），一般作为衡量居住水平的面积指标。
计租面积
作为计算房租的面积。在住房制度改革中，作出统一规定，住宅用房按使用面积计算，包括居室，客厅，卫生间，厨房，过道，楼梯，阳台（闭合式按一半计算），壁橱等。非住宅用房按建筑面积计算
积率
容积率是建筑总面积与建筑用地面积之比。例如，在1万平方米的土地上，有4000平方米的建筑总面积，其容积率为0。4
得房率
得房率是指套内建筑面积与套（单元）建筑面积之比。
套内建筑面积=套内使用面积+套内墙体面积+阳台建筑面积。
套（单元）建筑面积=套内建筑队面积 +分摊得公用建筑队面积。

开间
住宅设计中，住宅的宽度是指一间房屋内一面墙皮到另一面墙皮之间的实际距离。因为是就一自然间的宽度而言，故又称开间。住宅开间一般不超过3.0米——3.9米，砖混结构住宅开间一般不超过3.3米。 规定较小的开间尺度，可缩短楼板的空间跨度，增强住宅结构整体性、稳定性和抗震性。
开间5米以上，进深7米以上的大开间住宅可为住户提供一个40——50平方米甚至更大的居住空间，与同样建筑面积的小开间住宅相比，承重墙减少一半，使用面积增加2%，便于灵活隔断、装修改造。

进深
在建筑学上是指一间独立的房屋或一幢居住建筑从前墙皮到后墙壁之间的实际长度。进深大的住宅可以有效地节约用地，但为了保证建成的住宅可以有良好的自然采光和通风条件，住宅的进深在设计上有一定的要求，不宜过大。目前我国大量城镇住宅房间的进深一般要限定在5米左右，不能任意扩大

套内面积
俗称“地砖面积”。它是在实用面积的基础上扣除了柱体、墙体等占用空间的建筑物后的一个内容空间的概念。 动既有章可循，也有利可图，吸引居民和机构投资住房租赁市场。
公摊面积,
商品房分摊的公用建筑面积主要由两部分组成1．电梯井、楼梯间、垃圾道、变电室、设备室、公共门厅和过道等功能上为整楼建筑服务的公共用房和管理用房的建筑面积；
2．各单元与楼宇公共建筑空间之间的分隔以及外墙（包括山墙）墙体水平投影面积的50％。

面积
竣工面积是指竣工的各幢房屋建筑面积之和。房屋建筑的竣工应是按照设计要求全部完工，经验收合格的建筑。 辅助面积
辅助面积是指住宅建筑各层中不直接供住户生活的室内净面积。包括过道、厨房、卫生间、厕所、起居室、贮藏室等。
共有建筑面积
房屋系指各产权主共同占有或共同使用的建筑面积。
共有建筑面积分摊系数
整幢建筑物的共有建筑面积与整幢建筑物的各套套内建筑面积之和的比值，即为共有建筑面积分摊系数。
销售面积是指商品房按“套”或“单元”出售，其销售面积为购房者所购买的套内或单元内建筑面积（ 以下简称套内建筑面积）与应分摊的共有建筑面积之和。
建筑密度
建筑密度是指在居住区用地内各类建筑的基底总面积与居住区用地的比率（％），它可以反映出一定用地范围内的空地率和建筑密集程度。
绿化率
绿化率是指项目规划建设用地范围内的绿化面积与规划建设用地面积之比。对购房者而言，绿化率高为好。
绿地率
绿地率描述的是居住区用地范围内各类绿地的总和与居住区用地的比率（% ）。绿地率所指的“居住区用地范围内各类绿地”主要包括公共绿地、宅旁绿地等。其中，公共绿地，又包括居住区公园、小游园、组团绿地及其他的一些块状、带状化公共绿地。
层高
层高是指住宅高度以“层”为单位计量，每一层的高度国家在设计上有要求，这个高度就叫层高。它通常包括下层地板面或楼板面到上层楼板面之间的距离。
净高
净高是指层高减去楼板厚度的净剩值。
公用建筑面积分摊系数
将建筑物整栋的公用建筑面积除以整栋楼各套套内建筑面积之和，得到建筑物的公用建筑面积分摊系数。即公用建筑面积分摊系数＝公用建筑面积／套内建筑面积之和。
实用率
实用率是套内建筑面积和住宅面积之比，大于使用率。即实用率＝套内建筑面积／套内建筑面积＋分摊的共有共用建筑面积
标准层
标准层是指平面布置相同的住宅楼层
阳台
阳台是指供居住者进行室外活动、晾晒衣物等的空间。
平台
平台是指供居住者进行室外活动的上人屋面或由住宅底层地面伸出室外的部分。
走廊
　走廊是指住宅套外使用的水平交通空间
地下室
地下室是指房间地面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1／2者
半地下室;
半地下室是指房间地面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1／3，且不超过1／2者
居住区用地
居住区用地是指住宅用地、公建用地、道路用地和公共绿地等四项用地的总称。
住宅用地
住宅用地是指住宅建筑基底占地及其四周合理间距内的用地含宅间绿地和宅间小路等的总称
其他用地
其他用地是指规划范围内除居住区用地以外的各种用地，应包括非直接为本区居民配建的道路用地、其他单位用地、保留的自然村或不可建设用地等
公共服务设施用地
公共服务设施用地一般称公建用地，是与居住人口规模相对应配建的、为居民服务和使用的各类设施的用地，应包括建筑基底占地及其所属场院、绿地和配建停车场等。
I道路用地
道是指居住区道路、小区路、组团路及非公建配建的居民小汽车、单位通勤车等停放场地。
公共绿地
公共绿地是指满足规定的日照要求，适合于安排游憩活动设施的、供居民共享的游憩绿地，应包括居住区公园、小游园和组团绿地及其他块状带状绿地等。
M道路红线
道路红线是指城市道路含居住区级道路用地的规划控制线。
建筑线,
建筑线一般称建筑控制线，是建筑物基底位置的控制线。
公用建筑面积
公用建筑面积不包括任何作为独立使用空间租、售的地下室、车棚等面积，作为人防工程的地下室也不计入公用建筑面积。一般公用建筑面积按以下方法计算：整栋建筑物的面积扣除整栋建筑物各套（单元）套内建筑面积之和，并扣除已作为独立使用空间销售或出租的地下室、车棚及人防工程等建筑面积，为整栋建筑的公用建筑面积．
玄关
玄关就是登堂入室第一步所在的位置，它是一个缓冲过渡的地段。居室是家庭的“领地”，讲究一定的私密性，大门一开，有玄关阻隔，外人对室内就不能一览无余。玄关一般与厅相连，由于功能不同，需调度装饰手段加以分割就是自己人回家，也要有一块放雨伞、挂雨衣、换鞋、搁包的地方。平时，玄关也是接受邮件、简单会客的场所。
隔断
隔断是指专门作为分隔室内空间的不到顶的半截立面。
过道
过道是指住宅套内使用的水平交通空间。

5、建筑方面常用的名词术语有哪些?怎么定义?

推荐你找建筑设计规范，或者买几本，在前面会有术语的解释。
举例，这是高层民用建筑设计防火规范的介绍。
第二章 术语
2.0.1 裙房 skirt building
与高层建筑相连的建筑高度不超过24m的附属建筑。
2.0.2 建筑高度 building altitude
建筑物室外地面到其檐口或屋面面层的高度，屋顶上的水箱间、电梯机房、排烟机房和楼梯出口小间等不计入建筑高度。
2.0.3 耐火极限 ration of fire resistance
建筑构件按时间—温度标准曲线进行耐火试验，从受到火的作用时起，到失去支持能力或完整性被破坏或失去隔火作用时止的这段时间，用小时表示。
2.0.4 不燃烧体 non–combustible component
用不燃烧材料做成的建筑构件。
2.0.5 难燃烧体 hard–combustible component
用难燃烧材料做成的建筑构件或用燃烧材料做成而用不燃烧材料做保护层的建筑构件。
2.0.6 燃烧体 combustible component
用燃烧材料做成的建筑构件。
2.0.7 综合楼 multiple–use building
由二种及二种以上用途的楼层组成的公共建筑。
2.0.8 商住楼 business–living building
底部商业营业厅与住宅组成的高层建筑。
2.0.9 网局级电力调度楼 large–scale power dispatcher’s building
可调度若干个省(区)电力业务的工作楼。
2.0.10 高级旅馆 high–grade hotel
具备星级条件的且设有空气调节系统的旅馆。
2.0.11 高级住宅 high–grade residence
建筑装修标准高和设有空气调节系统的住宅。
2.0.12 重要的办公楼、科研楼、档案楼 important office building、laboratory、archive
性质重要，建筑装修标准高，设备、资料贵重，火灾危险性大、发生火灾后损失大、影响大的办公楼、科研楼、档案楼。
2.0.13 半地下室 semi–basement
房间地平面低于室外地平面的高度超过该房间净高1/3，且不超过1/2者。
2.0.14 地下室 basement
房间地平面低于室外地平面的高度超过该房间净高一半者。
2.0.15 安全出口 safety exit
保证人员安全疏散的楼梯或直通室外地平面的出口。
2.0.16 挡烟垂壁 hang wall
用不燃烧材料制成，从顶棚下垂不小于500mm的固定或活动的挡烟设施。活动挡烟垂壁系指火灾时因感温、感烟或其它控制设备的作用，自动下垂的挡烟垂壁。

6、建筑专业术语解释

2．0．1 民用建筑 civil building
供人们居住和进行公共活动的建筑的总称。

2．0．2 居住建筑 residential building
供人们居住使用的建筑。

2．0．3 公共建筑 public building
供人们进行各种公共活动的建筑。

2．0．4 无障碍设施 accessibility facilities
方便残疾人、老年人等行动不便或有视力障碍者使用的安全设施。

2．0．5 停车空间 parking space
停放机动车和非机动车的室内、外空间。

2．0．6 建筑地基 construction site
根据用地性质和使用权属确定的建筑工程项目的使用场地。

2．0．7 道路红线 boundary line of roads
规划的城市道路(含居住区级道路)用地的边界线。

2．0．8 用地红线 boundary line of land；property line
各类建筑工程项目用地的使用权属范围的边界线。

2．0．9 建筑控制线 building line
有关法规或详细规划确定的建筑物、构筑物的基底位置不得超出的界线。

2．0．10 建筑密度 building density；building coverage ratio
在一定范围内，建筑物的基底面积总和与占用地面积的比例(％)。

2．0．11 容积率 plot ratio，floor area ratio
在一定范围内，建筑面积总和与用地面积的比值。

2．0．12 绿地率 greening rate
一定地区内，各类绿地总面积占该地区总面积的比例(％)。

2．0．13 日照标准 insolation standards
根据建筑物所处的气候区、城市大小和建筑物的使用性质确定的，在规定的日照标准日(冬至日或大寒日)的有效日照时间范围内，以底层窗台面为计算起点的建筑外窗获得的日照时间。

2．0．14 层高 storey height
建筑物各层之间以楼、地面面层(完成面)计算的垂直距离，屋顶层由该层楼面面层(完成面)至平屋面的结构面层或至坡顶的结构面层与外墙外皮延长线的交点计算的垂直距离。

2，0．15 室内净高 interior net storey height
从楼、地面面层(完成面)至吊顶或楼盖、屋盖底面之间的有效使用空间的垂直距离。

2．0．16 地下室 basement
房间地平面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1／2者为地下室。

2．0．17 半地下室 semi-basement
房间地平面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1／3，且不超过1／2者为半地下室。

2．0．18 设备层 mechanical floor
建筑物中专为设置暖通、空调、给水排水和配变电等的设备和管道且供人员进入操作用的空间层。

2．0．19 避难层 refuge storey
建筑高度超过1OOm的高层建筑，为消防安全专门设置的供人们疏散避难的楼层。

2．0．20 架空层 open floor
仅有结构支撑而无外围护结构的开敞空间层。

2．0．21 台阶 step
在室外或室内的地坪或楼层不同标高处设置的供人行走的阶梯。

2．0．22 坡道 ramp
连接不同标高的楼面、地面，供人行或车行的斜坡式交通道。

2．0．23 栏杆 railing
高度在人体胸部至腹部之间，用以保障人身安全或分隔空间用的防护分隔构件。

2．0．24 楼梯 stair
由连续行走的梯级、休息平台和维护安全的栏杆(或栏板)、扶手以及相应的支托结构组成的作为楼层之间垂直交通用的建筑部件。

2．0．25 变形缝 deformation joint
为防止建筑物在外界因素作用下，结构内部产生附加变形和应力，导致建筑物开裂、碰撞甚至破坏而预留的构造缝，包括伸缩缝、沉降缝和抗震缝。

2．0．26 建筑幕墙 building curtain wall
由金属构架与板材组成的，不承担主体结构荷载与作用的建筑外围护结构。

2．0．27 吊顶 suspended ceiling
悬吊在房屋屋顶或楼板结构下的顶棚。

2．0．28 管道井 pipe shaft
建筑物中用于布置竖向设备管线的竖向井道。

2．0．29 烟道 smoke uptake；smoke flue
排除各种烟气的管道。

2．0．30 通风道 air relief shaft
排除室内蒸汽、潮气或污浊空气以及输送新鲜空气的管道。

2．0．31 装修 decoration；finishing
以建筑物主体结构为依托，对建筑内、外空间进行的细部加工和艺术处理。

2．0．32 采光 daylighting
为保证人们生活、工作或生产活动具有适宜的光环境，使建筑物内部使用空间取得的天然光照度满足使用、安全、舒适、美观等要求的技术。

2．0．33 采光系数 daylight factor
在室内给定平面上的一点，由直接或间接地接收来自假定和已知天空亮度分布的天空漫射光而产生的照度与同一时刻该天空半球在室外无遮挡水平面上产生的天空漫射光照度之比。

2．0．34 采光系数标准值 standard value of daylight factor
室内和室外天然光临界照度时的采光系数值。

2．0．35 通风 ventilation
为保证人们生活、工作或生产活动具有适宜的空气环境，采用自然或机械方法，对建筑物内部使用空间进行换气，使空气质量满足卫生、安全、舒适等要求的技术。

2．0．36 噪声 noise
影响人们正常生活、工作、学习、休息，甚至损害身心健康的外界干扰声。

7、求助！！！（有做过建筑口译的咩） 关于和外商商谈建筑工程，是否会用到很多的专业建筑术语，随行翻译，

是比较难做。但你要准备好。一般都是要有专业背景的人，英语稍好，就可以随行翻译了。因为太专的背景知识，绝对不是你看看书，临时补课就能翻译的好。遇到问题，你会很迷茫。。。但也别着急。你可以之前问问这次随行目的地，大概掌握下都会谈及到哪些东西的知识。随行的最好有个中方建筑工程师，你不明白得时候，可以跟中外双方工程师商量，确切到具体的信息，再翻译给老板听。
多数，工程翻译，都有工科背景，谈的话题不会晕，还有自己见解和理解在翻译中。